California home sales gain steam in February as shift toward more affordable areas tempers home prices, C.A.R. reports