Chicago-area student athletes rally together to surprise and help Chance The Rapper make the holiday season brighter for children