H&M and the Environmental Media Association kick off fashion month with a partnership to help close the loop